LITKURAN - SALIN KO SA BACKGROUND
hinanap ko na sa diksyunaryo
salin ng BACKGROUND sa Filipino
may likuran, karanasan, pondo
anong etimolohiya nito?
sa Ingles, back at ground, pinagsama
ito yaong compound word talaga
eksaktong salin nito'y wala pa
ngunit ito'y kailangan ko na
kaya akin nang napag-isipan
salitang "litrato sa likuran"
compound word, pagsamahin din naman
kaya nabuo ko ang LITKURAN
sa disenyo'y kakailanganin
sa tulang nalikha't lilikhain
sana, salitang ito'y tanggapin
ng bayan at ito na'y gamitin
- gregoriovbituinjr.
09.16.2025
* ang litkuran ay kuha sa MOA
"A poet's autobiography is his poetry. Anything else is just a footnote." ~ Yevgeny Yentushenko
Mag-subscribe sa:
I-post ang Mga Komento (Atom)
Sa ika-16 na death monthsary ni misis
SA IKA-16 NA DEATH MONTHSARY NI MISIS Lagi kitang nasa alaala, O, aking sinta't tanging asawa! Itinutula ko'y pagmamahal. Tila ba ...
-
mag-iikot at mamumulot muli ng basura upang gawing ekobrik yaong plastik na makuha ito ang ginagawa habang trabaho'y wala pa di pa makal...
-
sa palaisipan ko'y may dedikasyon si misis aba'y kanya palang batid ang libangan kong nais heto't sumasagot, nawala ang buryong ...
-
PAG NAGISING NG DIS-ORAS NG GABI karaniwan, napapaaga ng tulog sa gabi ikapito o ikawalo'y pipikit na dine upang gumising lamang sa gana...

Walang komento:
Mag-post ng isang Komento